Showing posts with label Novel-Translation. Show all posts
Showing posts with label Novel-Translation. Show all posts

Translation - Chapter 13

Tuesday, September 4, 2012 4:33 PM By crosswaysnet , In



Chapter 13 (Sunday, 3:30PM - Canyon West, TX)


Mitch finds himself back at The Colpoys home. He writes down what he knows up to this point and the spirtual counsel he gains in La Grange. C.R. & Sylvia arrive home after an emergency cell group leaders meeting. They are disturbed about what they hear. There has been a tragedy in the Pastor's household. Together they start investigating Mitch's suspicions. Mitch takes a walk to decompress a bit. He meets people that induce flashbacks from his subconscious. A geocacher leaves Mitch with a thought that continues to nag him - 'when you find something in the box you take it and replace it with something else.'

The carpet wasn't as hard as Mitch expected. In fact, much more plush. The room had suddenly grown quiet, hushed. Mitch raised his head from between his hands to see what the quiet was all about. He saw a bedspread. It was the guest bedroom of the Colpoys house and he was lying on the floor. His fists dug into the thick pile of the carpet as he slowly pulled in a deep breath. He closed his eyes again. He focused on the soft hum of the old, 80's bed-side digital clock above his head to the left; the even softer scent of some non-descript Glade plugin. Mitch finally rose to his feet deliberately, the cheap faux leather of his new belt squeaking as he straightened himself out. He looked down at the outfit. The cheap tie was beginning to choke. He sat on the edge of the bed and stared at his new shoes, trying to make sense of the past 10 minutes. Then he thought about the past 18 hours.

Translation-Chapter 12

Thursday, May 13, 2010 8:42 PM By crosswaysnet , In



Chapter 12 (Sunday, 11:30AM - La Grange, TX)

Somewhere outside San Antonio, a meeting takes place between a powerful businessman and his lieutenants. He expresses his anger at a 'situation' that is getting out of hand.

Simultaneously, Mitch seeks out the pastor and elders of the Living Way Church, asking them to pray over him. After a Sunday dinner at the pastor's house, prophecy is spoken and words of knowledge affirm Mitch's prayers for clarity and guidance. Mitch is translated during prayer and laying on of hands.

Translation-Chapter 11

Wednesday, May 12, 2010 8:40 PM By crosswaysnet , In



Chapter 11 (Sunday, 9:30AM - La Grange, TX)

After a makeshift breakfast, Mitch parts ways with the immigrants. He finds himself walking along another desolate stretch of highway. Dialogues with himself about what has been happening to him. Prays for understanding.

The road blends into the heartland Texas town of La Grand. Mitch steps into a Black pentecostal church for the service. The preaching is from Acts 8 and the story of Philip's 'translation' to meet the Eunuch along the Gaza road. The sermon convinces Mitch he's not crazy but he still feels lost.

Translation-Chapter 10

Tuesday, May 11, 2010 8:39 PM By crosswaysnet , In



Chapter 10 (Sunday, 2AM - Rio Grande, near Quintano, TX):

Mitch sees a group of illegal immigrants ready to cross the river. Another group prepares to ford the river, looking far more dangerous. Young, muscular and not speaking Spanish. Mitch tracks them after their coyote deposits them by the river. Soon one of the men is swept away by the current. Mitch instinctively rushes to rescue the man. He's stopped by the cries of another victim of the current - a young Mexican boy. Mitch has to make a choice. He ends up spending the night in a makeshift camp of the immigrants.

Translation-Chapter 9

Monday, May 10, 2010 8:37 PM By crosswaysnet , In



Chapter 9 (Saturday, 12AM - I35, Canyon West/South of Austin, TX):

Sylvia Colpoys was somewhere buying the finest pair of shoes she had ever seen. They fit marvelously. They flattered her legs. There was only one pair left. Best of all, they were on sale. It was a marvelous moment and it was being ruined by someone - her husband - jabbing her ribs with his elbow. Leave me alone, she thought. I haven't bought these yet.

Translation-Chapter 8

Sunday, May 9, 2010 8:27 PM By crosswaysnet , In



Chapter 8 (Saturday, 10PM - Oak River Fellowship Distribution Center, New Kassel, TX):

Mitch finds himself transported to the darkened warehouse of the relief ministry his wife used to administrate. A security guard stumbles onto some sort of illegal activity and is abducted. Mitch sneaks into the departing truck and frees the captive at a weigh station. Mitch gives him the cash in his wallet and warns him to hide with his family for at least a week. Left alone on a dark stretch of highway, Mitch asks "Where next?"

Translation-Chapter 7

Saturday, May 8, 2010 8:26 PM By crosswaysnet , In



Chapter 7 (Saturday, 3:30PM - enroute to Canyon West, TX):

C.R. pulled out onto the feeder road and came to a halt at the temporary stop sign. The construction signalman waved him into a left turn over the half-completed bridge. Between the traffic, the construction, and the back end of a slow-moving train just clearing the nearby crossing, it took them five minutes just to get across the Interstate. By the time they were beginning to move again, Mitch had finished his lunch, crumpled up the sack and stuffed it on the floor below his seat. He couldn't remember feeling that hungry in a long time.

Translation-Chapter 6

Friday, May 7, 2010 8:25 PM By crosswaysnet , In



Chapter 6 (Saturday, 2:30PM - south of Austin, TX):

Jalapeno Hunger-Buster Meal Deal, $3.99. Today only...
It's what the sign said.
C.R. Colpoys was staring at it intensely - or maybe his eyes were just boring a hole right through the marquee into outer space somewhere. Mitch couldn't tell. He was pushing himself into a sitting position, rubbing the stiff out of his neck. He moved his hand to the dull pain in his left rib where the seat belt had just been removed. It was almost as throbbing as the top of his forehead, which he touched more tenderly.

Translation-Chapter 5

Thursday, May 6, 2010 8:23 PM By crosswaysnet , In



Chapter 5 (Saturday, 12:30PM - Canyon West, TX):

It was time to take a long, deep breath.
Mitch sat back hard on the ground and attempted that very thing. His lungs ached and his throat felt raw. He hadn't noticed either of these things till that moment. He lifted his head enough to see the devastation around him. It was black for a hundred yards around a crater that hadn't been there an hour ago. Two fire engines had doused all the flames. Only a few patches of smoldering grass suggested there had been fire. That and the charred smell which filled Mitch's nostrils. It wasn't a natural, campfire smell. It was oily; noxious; carbon.

Translation-Chapter 4

Wednesday, May 5, 2010 8:20 PM By crosswaysnet , In


Chapter 4 (Saturday, mid-day, Canyon West, TX):

The big truck lumbered its way up the caliche drive, through old iron gates, painted many times over the years and set on rough-cut limestone pediments. A narrow road wound around the cemetery leaving barely enough room for the double back axle to maneuver without displacing edge stones. Two hundred year old oaks stood separate from each other, shading the tough Texas turf in places. The oldest monuments stood in the center behind short wrought iron fences, large hand-chiseled engravings giving testament to the hard life and early deaths of settlers. Many of the dates went back to before the Civil War.

Translation-Chapter 3

Tuesday, May 4, 2010 8:18 PM By crosswaysnet , In


Chapter 3 (Saturday Morning - Rio Claro, TX):

Blanco County, 4am. Brian Cox reporting:
"A Hill Country woman narrowly escaped a fiery death early Saturday morning when her minivan was destroyed by a hit-and-run driver along a lonely stretch of US 181, just north of Lubach."
Mitch was suddenly feeling thirsty, even though he'd only walked two hundred yards. He stood next to his mailbox, tightly gripping the whole newspaper. A fly was up early, lazily buzzing around Mitch's left ear. He ignored it as it settled somewhere on his hat.

Translation-Chapter 2

Monday, May 3, 2010 8:17 PM By crosswaysnet , In


Chapter 2 (March, Friday Morning - Rio Claro, TX):

Mitch rubbed the sleep out of his eyes and headed to the small corner kitchen of the cabin. Without a curtain, the morning light was pouring through the window over the sink. The big square of sunshine was working its way from the center of the room back toward the old pine cabinets. Mitch squinted as he stepped through the glare over to the coffee maker. Other than the electric stove and half-size fridge, it was the only other modern convenience in this little Hill Country retreat. It was also the newest. It was less than a year old and positively gleamed in comparison to the tired stove, cookware and glasses. It was also programmable and gave Mitch the satisfaction of not having to wait. He poured half a cup of his favorite Sumatran blend, added a small amount of half-n-half and stepped out to the back porch.

Translation-Chapter 1

Sunday, May 2, 2010 6:32 PM By crosswaysnet , In


Chapter 1 (November, 2006 - New Kassel, Texas):

The woman had been staring at the computer screen for a long time. It was getting dark already and a gloom had descended on the office. It felt appropriate. Soon she would be expected home to finish putting food on the table.
A steely blue glow was beginning to reflect off the polished desk as the parking lot lights blinked on one by one. Sonja Blackman looked out the large bay of windows at the colorless form of her hybrid Toyota Camry sitting alone in the parking lot. She should leave right now, she knew. Still, she was drawn back to the screen trying to make the message mean something else.

Translation-Prologue

Saturday, May 1, 2010 3:27 PM By crosswaysnet , In



Prologue (June, 1995 - Monterrey, Mexico):

The day was clear and blue. Unusual for the normally dusty, urban skies of Monterrey. A cold front had pushed in all the way from the U.S., bringing with it crisp weather and taking away the haze of exhaust from cheap gasoline and open barrel fires. Things were changing fast in the early days of NAFTA, and with it came new wealth. But this was still Mexico. It seemed to be a constitutional right to burn your own trash. But not this late November day - too windy.